新華社倫敦9月8日電（記者馬邦杰）曼城俱樂部8日表示，他們已就英超聯賽的“關聯方交易”（APT）規則糾紛與英超達成和解，雙方確認將終止相關法律程序。

　　根據協議，曼城接受了英超關于APT的規定，并承認這些規則合法且具有約束力。英超與曼城俱樂部在一份聯合聲明中表示，雙方將不再就此事發表進一步評論。

　　英超設立APT規則的初衷，是防止俱樂部通過與所有者相關的企業簽訂高于“公平市場價值”的商業合同，從而在商業收入上獲得不當優勢。曼城去年曾通過訴訟促使一個獨立仲裁小組裁定英超部分APT規則無效。但隨后，英超在2024年11月獲得大多數俱樂部支持，通過了針對這些規則的修訂。曼城俱樂部代表當時在表決時投了反對票。

　　不過，曼城目前仍面臨另一場重大考驗——英超指控其涉嫌逾100項財務違規，目前案件正在等待獨立紀律委員會的裁決。（完）